Tercüme bürosu arayışında birincil faktör; ekonomik olmasıdır. Ancak bunu yanında bir tercüme ofisinden kaliteli ve güvenilir hizmet almayı isteriz. Türkiye’de hizmet veren pek çok farklı tercüme hizmeti veren büroyu internet üzerindeki aramada kolayca bulabilirsiniz. Peki, en iyi tercüme fiyatı sunan ve kaliteli ve güvenilir tercüme yapanı nasıl bulacaksınız. Tercüme bürosu ararken nelere dikkat etmeniz gerekir? İşte cevabı…
Tercüme Bürosu Ararken Nelere Dikkat Edilmeli
Öncelikle şunu söylemeliyiz, iyi ve kaliteli hizmet veren bir tercüme bürosunun, kolayca ulaşılabilir ve size hızlıca cevap verebilir olması gerekir. Söz konusu hizmet için; online destek hattı, WhatsApp destek hattı gibi unsurları kullanıp kullanmadığı oldukça önemlidir.
Belki de bir tercüme bürosu ararken dikkat etmeniz gereken diğer önemli unsur ise; referanslar bölümüdür. Mutlaka, tercüme ofisinin referanslar sayfasını inceleyin. Referanslar çalışmayı düşündüğünüz tercüme büroları akkında size önemli ipuçları verecektir.
Tercüme Bürosu ile Çalışmadan Önce Tüm Detayları Konuşun
İnternet üzerinden bulduğunuz tercüme büroları ile çalışmaya başlamadan önce; taleplerinizi açık açık ifade edin. Örneğin yeminli tercüme ihtiyacınız varsa bunu mutlaka ifade edin. Ana dil ve kaynak dil konusunda da taleplerinizi açıkça söyleyin. Tercüme fiyatı konusunda da en baştan rakamları açıkça dile getirin. Böylelikle sonradan sürprizlerle karşılaşmamız olursunuz.
Bölgenize Yakın Tercüme Bürosu İle Çalışabilirsiniz
İnternet üzerinden çalışmak hoşunuza gitmiyorsa, bölgenizde (ilçenizde) yer alan tercüme bürosu ile yüz yüze iletişime geçebilirsiniz. Örneğin; Üsküdar ilçesinde yaşıyorsanız Üsküdar tercüme ofisi ile çalışın. Böylelikle işinizi daha seri biçimde tamamlayabilirsiniz. Acil işleriniz için de bölgenizdeki yakın tercüme bürosu ile çalışmak fayda sağlar.
Dilden dile tercüme bürosunun interaktif platformu olan Üsküdar Tercüme Ofisi ile doğrudan, iletişim adresleri, online destek ya da WhatsApp üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
