Profesyonel Tercüme Hizmeti
Tercüme Nedir? Tercüme; kelimesi, çeviri kelimesi ile eş anlamlı olarak kullanılan Arapça kökenli bir kelimedir. Çeviri yapan kişilere çevirmen, yazılı çeviri yapan kişilere ise mütercim denilir. Öte yandan, Sözlü şekilde tercüme yapan kişilere ise tercüman denilmektedir. Ancak ülkemizde tercüman kelimesi genellikle yazılı tercüme yapan kişiler şeklinde de yaygın biçimde kullanılmaktadır. Tercüme özetle; bir dilden başka bir dile çevirme işinin adıdır. Kaynak dildeki bir metnin, hedef dilde eşdeğer bir metne dönüştürmek, profesyonellik ve hem kaynak dil hem de hedef dile hâkimiyet...
Read MoreUkraynaca Tercüme
Ukraynaca Tercüme Ukraynaca tercüme hizmetleri alanında hedef dilden kaynak dile ve kaynak dilden hedef dile tercüme hizmetini Üsküdar Tercüme Ofisi ekibinden sağlayabilirsiniz. Ukraynaca tercüme alanındaki çalışmalar diğer slav dillerine göre oldukça azdır. Özellikle Çarlık Rusya ve SSCB döneminde dilin kısıtlı şekilde kullanılması tercüme ve dil alanındaki çalışmaları da yavaşlatmıştır. Ancak tüm olumsuz şartlara rağmen Ukraynaca kültürel açıdan yaşamaya devam etmekte ve yapısını korumaktadır. Hint Avrupa dil ailesine bağlı Slav dilleri arasında yer alan Ukraynaca; Ukrayna ve...
Read MoreLatince Tercüme
Latince Tercüme Latince tercüme sahasındaki çalışmalar oldukça spesifik bir alanda gerçekleşir. Dilin sahip olduğu yapı ve özellikle akademik metinlerde güçlü etkisi alanın daha çok akademik saha ve araştırmacılar tarafından irdelenmesine neden olmuştur. Latince çeviri alanında ihtiyacınız olan tüm akademik, resmi evraklarınız için Üsküdar Tercüme Ofisi ile iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca Latince İngilizce çeviri için de Üsküdar çeviri bürosu ile irtibata geçebilirsiniz. Latince: Hint Avrupa ailesine mensup köklü ve antik bir dildir. Resmi dil olarak bugün sadece Vatikan tarafından...
Read MoreNorveççe Tercüme
Norveççe Tercüme Norveççe tercüme konusundaki ihtiyaçlarınız için profesyonel tercüman ekibimizle hizmet verdiğimiz Üsküdar Tercüme Ofisi ile iletişime geçebilirsiniz. Norveççe alanında ihtiyaç duyabileceğiniz tüm resmi ve özel evrakların kaynak dilden hedef dile ve hedef dilden kaynak dile tercümeleri yeminli tercüman ekibimiz tarafından hazırlanıyor. Norveççe tercüme alanındaki çalışmalar mutlaka dile teknik olarak hakim, resmi tercümanlar tarafından hazırlanmalıdır. Dilin sahip olduğu yapı ve zorluklar, hata kabul etmez, yanlış biçimde oluşturulan tercüme ciddi sorunlar meydana getirir....
Read MoreJaponca Tercüme
Japonca Tercüme Japonca tercüme alanındaki ihtiyaçlarınız için Üsküdar Tercüme Ofisi bünyesinde hizmet veren yeminli tercümanlardan titiz ve profesyonel tercüme hizmeti alabilirsiniz. Japonca tercüme sahasındaki çalışmalar dilin sahip olduğu yapı, özellikleri ve yalnızca belli bir bölgede yaygınlaşmış olması dolayısıyla daha makro düzeyde sürdürülmektedir. Japonca; Doğu Asya bölgesine ait bir dildir ve köken olarak herhangi bir dille olan akrabalığı üzerindeki araştırmalar da kesin bir sonuca varmış değildir. Japonca’nın kökenleri hakkındaki teoriler pek çok farklı araştırmacı tarafından öne...
Read More
